Није као у стварном животу, где људи мисле једно, а говоре нешто друго.
Sì, non serve parlare, basta pensare. Non è come nella vita reale, dove le persone dicono il contrario di quello che pensano.
Где би другде отишло, ако не у опасан крај, тамо где људи живе иза решетака на прозорима и плаше се да увече изађу напоље?
Beh, dove altro dovrebbe andare se non in un quartiere ad alto tasso di crimini? Un posto dove la gente vive dietro finestre sbarrate ed ha paura di uscire la notte. Dov'è l'Agente Wetzel?
Где људи иду да би научили овако да се понашају?
Esiste una scuola speciale dove insegnano a comportarsi così?
То је једина земља где људи храмљу?
Non ci sono zoppi in tutti i paesi?
Не знам. Претпостављам да је лабораторија где људи спавају.
Non lo so, immagino sia un reparto dove la gente dorme.
Ово је трпезарија, место где људи понекад једу.
Questa è la stanza da pranzo, dove la gente viene a mangiare, a volte.
Ово није Вестерос где људи поштују крв.
Qui non siamo a Westeros dove gli uomini onorano la linea di sangue.
Замисли далеко место, Хенк, где људи цене твоје мишљење.
Immagina un luogo lontano, Hank... dove apprezzino la tua opinione. E vacci.
То је једино место где људи не причају са мном.
E' l'unico posto in cui posso andare senza che la gente mi parli.
У свету где људи стално траже да се римејк у свом непрестаном потребом да буде популаран, један човек сам марширали у својој потрази да се унликед.
In un mondo... dove la gente cerca sempre di reinventarsi a causa del perenne bisogno di essere popolare... un uomo ha marciato da solo nel tentativo di non piacere.
У место где људи говоре такве злобне, циничне ствари.
In un posto in cui la gente dice cose brillanti e beffarde come quella.
Питам се где људи добијају идеју смо служили нешто тренди тако?
Chissà perché la gente ha pensato che vendessimo qualcosa così alla moda.
Не са сефовима где људи држе прљавштину.
Non con cassette di sicurezza dove la gente tiene i loro scheletri.
Ако бих испитати ти, ја бих ти који пратимо више претњи, ниједан од којих су довољно кредибилан за затварање јавног простора окружује суд, што је место где људи це доци на протест.
Se dovessi farvi un rapporto, vi direi che stiamo seguendo diverse minacce, ma nessuna abbastanza concreta da chiudere lo spazio intorno al tribunale, che e' dove le persone verranno a protestare.
Било је то веома мало село -- недељни базар где људи, само једном недељно, изваде све каце.
Era un villaggio molto piccolo -- un mercatino settimanale dove la gente, un giorno alla settimana, poteva fare acquisti.
Њихово постојање је на глобалном нивоу, које је у већој мери несређено, није подложно владавини права, и где људи послују одрешених руку.
Si muovono in uno spazio globale che in gran parte non è regolamentato non è soggetto a norme di legge e in cui le persone possono agire libere da obblighi.
Хаити нам је пружио поглед у могућу форму одговора на катастрофе у будућности, у хипер-повезаном свету где људи имају приступ мобилним паметним уређајима.
Haiti ci ha dato uno sguardo sul futuro di quello che potrebbe essere la reazione ai disastri in un mondo iper-connesso dove la gente ha accesso a dispositivi mobili intelligenti.
Говорим о платформи где људи помажу себи и другима.
Sto parlando di una piattaforma per le persone, per aiutare se stessi e aiutare gli altri.
Тада сам био гледао филм "Судар", где људи доживе сексуално задовољство кад се слупају колима у зид.
E avevo appena visto il film 'Crash' in cui le persone provano piacere sessuale nel far schiantare le auto contro il muro.
Сањам о једнаким могућностима за све у науци, где људи охрабрују поштовање и поштују једни друге, где људи размењују стратегије и откривају заједно.
Sogno un livello di studio nel campo scientifico, dove le persone incoraggino il rispetto e si rispettino a vicenda, dove le persone si scambino strategie e scoperte.
Често се јавља у слободним друштвеним системима где људи могу да допринесу колико год желе -- често добијате ово.
Appare frequentemente in sistemi sociali senza vincoli nei quali le persone sono libere di contribuire come vogliono, questo è quello che spesso si ottiene.
И ако оснивате дизајнерску фирму, на пример, онда вероватно желите да створите, знате, место где људи осећају исту врсту сигурности.
Per esempio, se voleste aprire uno studio di design, probabilmente vorreste creare un ambiente allo stesso modo conosciuto e affidabile,
Сада, када су медији све више друштвени, иновације се могу догодити било где, где људи здраво за готово узимају идеју да смо сви у томе заједно.
e che l'innovazione può avvenire ovunque si può dare per scontato che ci siamo dentro tutti. Iniziamo dunque ad assistere a un panorama mediatico
А где људи живе? Близу воде.
E dove vive la gente? Vicino all'acqua.
Али шта је са остатком светских обала, где људи преживљавају и зарађују за живот захваљујући риболову?
Ma come facciamo per il resto delle coste del mondo, dove le persone vivono e si guadagnano da vivere con la pesca?
0.65271210670471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, non serve parlare, basta pensare. Non è come nella vita reale, dove le persone dicono il contrario di quello che pensano. 